Mostrando entradas con la etiqueta Videos subtitulados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Videos subtitulados. Mostrar todas las entradas

17 enero 2010

Kabhi Khushi Kabhie Gham (2001)



Duración: 210 minutos
Género: Drama, romance
Dirigida por: Karan Johar., con guión de Karan Johar. y Sheena Parikh
Reparto: Amitabh Bachchan (Yashvardhan Raichand), Jaya Bachchan (Nandini Raichand), Shahrukh Khan (Rahul Raichand), Kajol (Anjali Sharma), Hrithik Roshan (Roahn Raichand), Kareena Kapoor (Pooja Sharma), Rani Mukherjee (Naina).
Sinopsis Argumental: Un rico industrial llamado Yashvardhan Raichand tiene dos hijos: uno propio, Rohan, y uno adoptado, Rahul, a quienes ama por igual. Llegado el momento de casar a Rahul, el Sr. Raichand elige a la hija de un amigo, Naina. Sin embargo Rahul prefiere a Anjali, quien proviene de una familia humilde y sin conexiones. El señor Raichand desaprueba la unión, echando a su hijo y a su nuera de la casa. La familia se separa por muchos años ya que Rahul y Anjali se radican en otro país.
Historia y guión (3.5/5):
El guión tiene momentos brillantes, y otros no tanto, lo cual me resultó muy molesto la primera vez que ví esta película. Los diálogos tienen momentos sobresalientes, como por ejemplo algunos entre Yashvardan y Rahul, y por momentos son de una estupidez soberana (por ejemplo algunos giros supuestamente graciosos del personaje de Kareena Kapoor cuando se cruza con el de Hrithik Roshan por primera vez). Fallas argumentales: Hrithik no tiene donde caerse muerto en Londres, ¿pero maneja un Ferrari?¿Viven en un castillo? ¿En serio?¿Un millonario renuncia a la herencia para casarse con la chica de la panadería? Mmmmh… me resulta un exceso, aún tratándose de ficción. Un segundo y un tercer visionado no hacen más que confirmar la primera impresión de que algunas escenas hacen decaer una película que podría haber sido impecable. Es una pena ya que tenía expectativas muy altas con respecto a este filme.
Actuaciones (3/5): Tenemos a la plana mayor del cine indio, pero con resultados bien dispares. Por un lado, está Amitabh Bachchan impecable en su rol de padre ortodoxo e inflexible, la química maravillosa entre Kajol y Shahrukh y hasta agradables y breves apariciones de Rani y Salman. Pero por el otro, están Kareena (insoportable), Hrithik (terriblemente sobreactuado) y Jaya (insípida) que devalúan el elenco. Nuevamente, y como en el caso del guión, volver a ver la película acentúa tanto las partes buenas como las partes malas.
Coreografías y música (5/5): Lo mejor de la película, con bellos decorados, trajes majestuosos, y bastante picardía (como en mi favorita “Yeh Ladki Hai Allah” donde brilla el cortejo entre SRK y Kajol y la bonita “Bole Chudiyan”). Y en los bailes Hrithik encuentra su verdadero lugar en este filme.
Lo mejor: SRKajol levantan cualquier película con romance y química creíbles.
Lo peor: Maten a Kareena, por Dios!
Resumiendo: sobrevalorada!
Calificación final: 7.6/10

01 mayo 2009

Chalte Chalte (2003)



Duración:
167 minutos

Género:
comedia romántica, drama.
Dirigida por
: Aziz Mirza, con guión de Aziz Mirza y Robin Bhatt.

Reparto: Shahrukh Khan (Raj Mathur), Rani Mukherjee (Priya Chopra), Jas Arora (Sameer), Satish Shah (Manubhai).

Sinopsis Argumental: Priya Chopra es una diseñadora de modas mientras que Raj Mathur es el dueño de un negocio de transporte de carga no muy próspero. Se conocen por casualidad en la ruta donde tienen una discusión de tránsito, y como resultado se sienten atraídos el uno por el otro. El problema es que Priya, quien es de una clase social superior, está comprometida y se casará pronto. Deberá decidir si conserva a su novio o lo deja por Raj. Y aún cuando se decide por éste, su matrimonio resultará mucho más difícil de lo que ambos pensaban.
Historia y guión (3.5/5): Historia bastante realista, ligera en la primera parte y crecientemente dramática en la segunda.Tiene el agregado de hermosas locaciones (la isla de Mykonos, en Grecia) y entrañables personajes secundarios, como el de Johnny Lever como el borracho de la esquina y su perrito Moti. La historia está bien contada, es muy amena, y aunque no fue la mejor película del año ni un superhit, es un excelente entrenimiento y no decepciona. Parece que Robin Bhatt mejoró después del guión apestoso de "Duplicate", gracias a Dios!

Actuaciones (4/5): Shahrukh Khan da una interpretación fantástica como Raj, por momentos dulce y tierno, pero también pícaro o enojado en otras escenas. Lo sorprendente del caso es que el actor tenía un prolapso de disco en la columna cuando hizo esta película, por lo tanto estaba todo el tiempo muy dolorido. Si bien no es su mejor actuación, al menos eso le da puntos extra.Rani Mukherjee está deliciosa, muy natural, y parece una buena elección para el papel, ya que en mi opinión Aishwarya Rai no hubiera podido dar una interpretación con los matices necesarios (la película comenzó a filmarse con Aishwarya y luego fue reemplazada por Rani).
Coreografías y música (3.5): Agradables escenas musicales, con canciones pegadizas y en el caso de los videos filmados en Mykonos, el hermoso paisaje griego de fondo que le da un marco idílico a los protagonistas .Con respecto a estas canciones en particular no puedo ser objetiva ya que me recuerdan un suceso amoroso de mi propia vida; por lo tanto, elijo "Gun Shuda", donde se encuentran los personajes después de una búsqueda por toda la ciudad, como la mejor canción de la película.



Lo mejor:
la escena pícara donde SRK deja caer la toalla.
Lo peor:
no puedo encontrarle un defecto particular a esta película, sin embargo no puedo sacarme la sensación de que le falta algo.
Resumiendo: amor con un poco de edulcorante.
Puntuación final: 7.3/10

04 marzo 2009

Dostana (2008)



Duración:
140 minutos

Género: comedia.
Dirigida por: Tarun Mansukhani, con guión de Anvita Dutt Guptam
Reparto: Abhishek Bachchan (Sameer), John Abraham (Kunal), Priyanka Chopra (Neha), Kiron Kher (madre de Sameer), Bobby Deol (Abhimanyu, el nuevo jefe de Neha), Boman Irani (el jefe renunciante de Neha)
Calificación IMDB: 6.3

Sinopsis Argumental: Kunal y Sameer son dos chicos heterosexuales que deciden hacerse pasar por gays para poder rentar unas habitaciones en un departamento de lujo ocupado por una chica, Neha. Luego utilizan el mismo recurso para solicitar un permiso de residencia como pareja y agilizar el trámite. Pero todo empezará a complicarse cuando ambos se enamoran de Neha y además la madre de Sameer realiza una visita inesperada.
Historia y guión (3.5/5): Si bien la historia es simple y por momentos predecible, tiene muchos gags realmente imperdibles, malentendidos y todos los elementos de una divertida comedia de enredos. El final es justo para todos y deja una sensación agradable (aunque nos preguntamos... finalmente Sam y Kunal se gustaron un poco o no?). Totalmente amena, no tiene momentos aburridos, y sí varias alusiones a otras películas (como Sholay y Kuch Kuch Hota Hai)

Actuaciones (4.5/5): Todos los actores tienen una participación hilarante y nos hacen reír mucho. Abhishek fingiendo ser afeminado no tiene desperdicio (y la selección atrevidisima de camisas que usa es para alquilar balcones). John un poco más sobrio y menos histriónico pero igualmente adorable... la cara que pone cuando le pide a Sam que acepte la bendición de la mamá es monumental. Priyanka es simpática y agradable, además baila con mucha gracia y es preciosa. Kiron Kher y Boman Irani, dos actores con mucho oficio que dan una interpretación graciosísima. En cambio Bobby Deol, es muy tierno como el cuarto en discordia pero parece algo deslucido.
Coreografías y música (4/5): La banda sonora es pegadiza y los números musicales son muy divertidos, con coreografías vistosas a cargo de las experimentadas Vaibhabi Merchant y Farah Khan. Lindo el ítem number con Shilpa Shetty, sin embargo son mucho mejores "Desi Girl" y sobre todo "Maa Da Ladla", un bhangra con una letra muy graciosa y extremadamente contagiosa, en dos versiones, una a mitad del film y otra remixada en los títulos finales


Lo mejor: Maa Da Ladla y (seleccionar para ver el spoiler) "el beso de Sam y Kunal"

Lo peor: el actor que hace del agente de inmigración es insoportable y además tiene una cara de idiota que no se aguanta.
Resumiendo: comedia pochoclera para el sábado a la noche.
Puntuación final: 8.0/10

17 febrero 2009

Bole Chudiyan con Subtítulos en español

Video subtitulado de esta canción de la película "Kabhi Kushi Kabhie Gham". Gracias a Kabir por su ayuda con la traducción!